Since Report Sender uses Salesforce to send the emails, Salesforce controls most of the email settings. If you're receiving emails with HTML links, you should check your attachment settings and potentially change them to allow the files to come through.