When sending dashboards, you have the option of two formats:
Image - Attached (.png)
Image - Email Body
If you see both options and they work, you're all set. You can stop reading and use the feature. However, if you're getting an error message, then keep reading for information on how to configure Salesforce to use this feature.